فرص العمل والتدريب في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 实习
- "العمل" في الصينية 工作
- "فريق الرصد والتدريب" في الصينية 监察和训练队
- "فرقة العمل المعنية بالتدريب" في الصينية 训练工作队
- "مدرسة التدريب العملي" في الصينية 实习学校
- "التدريب أثناء العمل" في الصينية 在职训练 就业训练
- "التدريب العملي (فيلم)" في الصينية 实习大叔
- "التدريب أثناء العمل؛ التدريب الداخلي" في الصينية 在职训练
- "حلقة العمل التدريبية عن طرائق الرصد والتنبؤ لأغراض التنبؤ القصير الأجل للغاية" في الصينية 甚短期预报的观察和预报方法训练讲习班
- "حلقة عمل للتدريب والتنسيق من أجل دراسة استقصائية عن الجريمة والإيذاء وإقامة العدل في أفريقيا" في الصينية 非洲犯罪、受害和司法调查训练协调讲习班
- "حلقة العمل بشأن التدريب على التفتيش على القوات التقليدية" في الصينية 常规部队视察训练讲习班
- "حلقة العمل التدريبية بشأن التنبؤ بالظواهر الجوية المهمة" في الصينية 重要气象现象预报训练讲习班
- "تدريب في مسرح العمليات" في الصينية 行动区训练 部署后训练
- "الفريق العامل المعني بمستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة" في الصينية 提高妇女地位国际研究训练所未来运作问题工作组
- "حلقة العمل التدريبية عن قياس الفقر والإنفاق العام" في الصينية 贫穷衡量与公共开支训练讲习班
- "حلقة عمل لتدريب المدرِّبين على تقنيات الاتصال والعرض" في الصينية 交流和表达技术教练讲习班
- "خارج دائرة العمالة والتعليم والتدريب" في الصينية 三无人员 不工作不读书不受培训的人员
- "فريق السياسات التدريبية للعمليات الميدانية" في الصينية 外勤业务训练政策小组
- "فرع التنسيق والتدريب" في الصينية 协调和训练处
- "حلقة العمل التدريبية عن الفقر والسياسة العامة في عدد مختار من البلدان الأفريقية" في الصينية 部分非洲国家贫穷与公共政策问题训练讲习班
- "فرقة العمل المعنية بإنشاء مركز التدريب التقني في مجال الموارد المائية" في الصينية 建立水资源技术训练中心工作队
- "الفريق العامل المعني بالتدريب" في الصينية 训练工作组
- "التدريب أثناء العمل في شؤون النقل والمرافئ" في الصينية 航运和港口业务在职训练
- "فرع التدريب" في الصينية 训练处
- "شعبة الدعم التقني والتدريب" في الصينية 技术支助和训练司
- "معهد التدريب والبحث في مجال الأرصاد الجوية لشرق أفريقيا" في الصينية 东非气象训练研究所
أمثلة
- تحسين الحصول على فرص العمل والتدريب المهني
改善获得就业和职业培训 - مسؤولة عن رصد المشاريع في برامج توفير فرص العمل والتدريب التي تموّلها وزارة العمل في الولايات المتحدة
美国劳工部资助的就业和培训方案项目监察员 - مسؤولة عن رصد المشاريع في برامج توفير فرص العمل والتدريب التي تمولها وزارة العمل في الولايات المتحدة.
由美国劳工部资助的就业和培训方案项目监督员 - مسؤولة عن رصد المشاريع في برامج توفير فرص العمل والتدريب التي تموّلها وزارة العمل في الولايات المتحدة
由美国劳工部资助的就业和培训方案项目监督员 - وذكرت دولة واحدة أنها لم تكن تملك الموارد الخاصة لتوفير فرص العمل والتدريب (جنوب أفريقيا).
一个国家指出,没有用于就业或培训的资源(南非)。 - مديرة مشاريع في برنامج توفير فرص العمل والتدريب لفائدة الأقليات في مدينة نيويورك، برعاية نقابة عمال صفائح المعادن
金属板工人工会主办的纽约市就业和培训方案项目主任 - ويصدق هذا أيضاً على التدابير الخاصة بتهيئة فرص العمل والتدريب الﻻحق وإعادة التدريب.
在创造就业的措施、进一步培训和再培训措施方面,情况也是如此。 - مديرة مشاريع في برنامج توفير فرص العمل والتدريب للأقليات في مدينة نيويورك، تحت رعاية نقابة عمال صفائح المعادن.
由板金工工会赞助的纽约市少数族裔就业和培训方案项目主任 - مديرة مشاريع في برنامج توفير فرص العمل والتدريب لفائدة الأقليات في مدينة نيويورك، برعاية نقابة عمال صفائح المعادن
由板金工人工会赞助的纽约市少数族裔就业和培训方案项目主任 - ووفرت بعض البلدان فرص العمل والتدريب على المهارات، وبرامج لتنسيب الوظائف للأشخاص العاطلين عن العمل والموظفين المسرحين.
一些国家为失业人员和下岗职工提供就业和技能培训,以及就业安置方案。